Джейк Салли, некогда простой морпец, теперь живет в новом теле и в новом мире. Став одним из народа на'ви, он обрел не просто друзей, а семью. Его сердце навсегда отдано Нейтири, чья мудрость и отвага стали его главной опорой. Вместе с ней он учится понимать хрупкое равновесие Пандоры, ее глубокую духовную связь, которую земляне так и не смогли постичь.
Но спокойствие длится недолго. На горизонте вновь появляются корабли с Земли. На этот раз угроза еще серьезнее. Пришельцы вернулись с еще большими силами, с еще более мощным оружием. Их цель неизменна — добыть ценный ресурс, не считаясь с жизнью местного населения и самой планетой.
Для Джейка выбор очевиден. Он поклялся защищать этот мир и тех, кто стал ему родными. Это уже не чужая война на далекой планете. Это битва за его дом, за будущее его семьи и всего народа на'ви. Под его руководством племена объединяются, готовясь дать решительный отпор захватчикам. Они используют не только силу, но и древние знания Пандоры, ее дикую, непокорную природу.
Каждый день становится испытанием. Джейку приходится быть не только воином, но и дипломатом, стратегом, вождем. Он должен сплотить разные кланы, преодолеть недоверие и вместе противостоять хорошо вооруженному и безжалостному противнику. Его любовь к Нейтири дает ему силы, напоминая, ради чего он сражается.
Исход этой борьбы непредсказуем. Но Джейк Салли знает одно: отступать некуда. Пандора — его единственный дом, и он сделает все возможное, чтобы ее красота и гармония не были разрушены ради чужой алчности. Грядущая битва определит судьбу целого мира.
